Wegen des Umzugs nach Fukushima finden zunächst keine weiteren Stammtische statt. Weitere Informationen zu möglichen Folgeveranstaltungen oder Änderungen werden später hier veröffentlicht.

---

Permalink (referenced by: 0 posts / references: 0 posts) 0 comments [view comments]

Der Dezember steht vor der Tür. D.h. in Japan werden demnächst Bonenkais stattfinden, in Deutschland hat man in der Adventszeit sogenannte Weihnachtsfeiern.
Wie vor einigen Wochen bereits angekündigt, findet am 6. Dezember, dem Nikolaustag, unser Nikolaus-Stammtisch ab 19:30 Uhr im „Gasthof“ in Nishitaga statt (Wegbeschreibung hängt am Anschlagbrett vor meinem Büro an der Uni.)

Für die Reservierung muß ich wissen, wie viele Personen ungefähr kommen. Deshalb geben Sie mir bitte bis Dienstag (2.12.03) Bescheid, ob Sie kommen oder nicht. (Bitte antworten Sie auch, wenn Sie nicht kommen können! Danke im voraus!)

Ab ca. 21:00 Uhr wird einer meiner Studenten, ein hervorragender Musiker, uns beim Singen von deutschen Weihnachtsliedern auf der Geige begleiten.

Die Bestellung von Essen und Getränken wird auf deutsche Weise gehandhabt, d.h. wer bestellt, bezahlt. Sie können also selber frei aussuchen, was Sie essen und trinken möchten.

Bringen Sie bitte außerdem ein kleines Nikolausgeschenk im Werte von 500 bis maximal 1000 Yen mit.
Ich freue mich auf nächste Woche und hoffe, viele von Ihnen wiederzusehen.

Adresse des „Gasthof“: Nishitaga 4-1-1, Tel.: 244-4619. Die Wirtin Maria Terasawa kann Ihnen auf Japanisch und Deutsch erklären, wie Sie das Lokal finden können.

---

Permalink (referenced by: 0 posts / references: 0 posts) 0 comments [view comments]

Schoenen guten Tag,
einige von Ihnen warten schon seit geraumer Zeit darauf, dass wir uns zum Stammtisch treffen. Allerdings gab es aufgrund der GermanistInnentagung in Sendai so viel zu tun, dass fuer vergnuegliche Abende keine Zeit mehr blieb.
Der naechste Stammtisch findet voraussichtlich am 6.12., also dem
Nikolaustag, statt. Also bitte merken Sie sich diesen Tag in Ihrem Kalender
schon einmal vor.
Wo er stattfindet, steht noch nicht fest. Naehere Informationen schicke ich
Ihnen in Kuerze zu.

---

Permalink (referenced by: 57 posts / references: 0 posts) 0 comments [view comments]

Haben Sie am Mittwoch Abend, den 11.6.03 schon etwas vor? Wenn nicht, dann
kommen Sie doch zum Internationalen Stammtisch ab 19.30 Uhr im "MariasGasthof"!
Dort werden Sie einige nette Leute von der Tohoku Universitaet treffen
können.

Da wir uns dieses Mal in einer deutschen Kneipe treffen, laufen Bestellung
und Bezahlung getrennt. Jeder kann sich auf der Speisekarte aussuchen, was
sie/er verzehren möchte.
ドイツ風の居酒屋ですから、注文と支払いは別々になります。

Die Adresse vom Gasthof Maria finden sie hier.

---

Permalink (referenced by: 0 posts / references: 0 posts) 0 comments [view comments]

Das neue Semester hat begonnen, aber allmählich müßte die Routine und der
Alltag wieder eingekehrt sein, dass wir uns auch mal wieder mehr dem
Feierabend widmen können. Grund genug, den nächsten Stammtisch anzukündigen.

Wir treffen uns zum gemeinsamen Abendessen im japanischen Restaurant
"Tofuro" am Donnerstag, 8. Mai 03, ab 18 Uhr.
Um genügend Plätze reservieren zu können, möchte ich Sie bitten, Ihre
Zusage bis spätestens 6.5. per Email an Martina Gunske von Kölln zu schicken.

---

Permalink (referenced by: 0 posts / references: 1 posts) 0 comments [view comments]